lartis: (Default)
[personal profile] lartis
На сайте газеты "Книжная Витрина" выложена моя беседа с писателем Виктором Точиновым "Главное, чтобы читатель не скучал", опубликованная в "КВ" #39.
Перед публикацией интервью цензор (не редактор) переправил обращение к интервьюируемому с "ты" на "Вы". К сожалению, сделано это было недостаточно внимательно. Второй и четвёртый вопросы следует читать:
2. А как Вы начали писать? Вы как-то внезапно стали профессиональным писателем и, надо сказать, писателем довольно плодовитым.
4. Как Вы относитесь к тому, что Вас иногда называют российским Стивеном Кингом?
Редакция обещает внести исправления в электронный вариант интервью.

Попутно объясню, почему я иногда обращаюсь в своих интервью к собеседнику на "ты". В этом нет никакой фамильярности. Дело в том, что с многими писателями-фантастами я давно и хорошо знаком, подчас мне легче и привычнее общаться с ними накоротке, да и общение в таком ключе получается более естественным и непринуждённым. В случае, если интервьюируемый и издание, в котором публикуется интервью, не возражают против употребления "ты", беседа в таком виде и выходит.

Кстати, беседа с В.Точиновым опубликована и в киевской газете "Просто фантастика" (#11, 2004):

Заходите сюда: http://www.prostofan.in.ua/arch/2004/11.html

Date: 2004-11-22 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
Ага, получил разъяснение. Цензура не государственная, а, так сказать, корпоративная. Но человек на такой должности - есть.

Date: 2004-11-22 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] gringrin.livejournal.com
спасибо. А то я уж прям испугался... Типа - пропустил чего. Какую-нить инициативу укрепления вертикали власти....

January 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
1213141516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 06:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios