Потому я и хотел "Тайные знаки" освоить, что роман "Наркоза не будет" лёг в меня замечательно. Несмотря на стилистические ляпы, которых полно, начиная с самой первой странице "Наркоза". У меня 1-е издание книги, это - с. 7: "Земля попадала на лицо, но она даже не могла стряхнуть". "Она кричала, чтоб её вытащили, но они то ли не слышали, то ли делали это нарочно." "... увидела вытаращенные глаза на чёрной негритянской голове..." "Рита подумала, что, скорее всего, ещё просто не проснулась, но по-любому решила, что должна как можно скорее уйти отсюда". Какая-то небывалая концентрация стилистических уродцев практически в одном абзаце.
Далее: с. 95 "...придавила тяжёлым чугунным утюгом, который, скорее всего, прислуживал хозяину моделью для натюрмортов".
Я ведь достаточно болезненно такие вещи воспринимаю... К счастью, подобные провалы наблюдаются только в нескольких местах.
Зато питерская аура передана стопроцентно, а уж характеры героинь... Вообщем, мне кажется, что я с Ритой (а особенно с Кошей) был очень близко знаком в реальной жизни:)
Поздно. Вчера, будучи в Самаре, я дала родителям разрешение выкинуть эту книжку :) Вряд ли, конечно, они уже, но все равно как-то сейчас не очень хочется. Может быть когда-нибудь... Посмотрим.
Почитала Логинова. Он, вроде, не одну Сашневу пинает. Впрочем, там ниже в треде что-то сказано насчет особого отношения Логинова к премиям, и незаслуженно обойденного "Многорукого бога"... Интересно, это правда? "Многорукий бог Далайна" мне в свое время очень понравился. Помню.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
"Наркоза не будет" я читать просто не смогла, настолько было отвратительно написано (мое личное мнение, не обобщаю, естественно).
no subject
"Земля попадала на лицо, но она даже не могла стряхнуть".
"Она кричала, чтоб её вытащили, но они то ли не слышали, то ли делали это нарочно."
"... увидела вытаращенные глаза на чёрной негритянской голове..."
"Рита подумала, что, скорее всего, ещё просто не проснулась, но по-любому решила, что должна как можно скорее уйти отсюда".
Какая-то небывалая концентрация стилистических уродцев практически в одном абзаце.
Далее: с. 95 "...придавила тяжёлым чугунным утюгом, который, скорее всего, прислуживал хозяину моделью для натюрмортов".
Я ведь достаточно болезненно такие вещи воспринимаю...
К счастью, подобные провалы наблюдаются только в нескольких местах.
Зато питерская аура передана стопроцентно, а уж характеры героинь... Вообщем, мне кажется, что я с Ритой (а особенно с Кошей) был очень близко знаком в реальной жизни:)
no subject
no subject
Всё-таки попробуй преодолеть три десятка страниц в начале книги.
"Тайные знаки" опасаюсь рекомендовать, так и не приступил к чтению...
no subject
Почитала Логинова. Он, вроде, не одну Сашневу пинает. Впрочем, там ниже в треде что-то сказано насчет особого отношения Логинова к премиям, и незаслуженно обойденного "Многорукого бога"...
Интересно, это правда?
"Многорукий бог Далайна" мне в свое время очень понравился. Помню.