Скорее всего, это правда. Педсовет такой колонии вполне мог иметь подобные полномочия (учитывая в какой системе они функционировали). Прискорбно, что сам Макаренко в этом участвовал. С другой стороны, вроде к такой высшей мере наказания он прибег только одиножды.