Можно я всё таки помимо Джойса буду ещё и Дивова читать? И Тырина, и Каганова, и Стругацких и... Короче говоря, всех, кто не совершает насилия над русским языком, Великим и Могучим? Булычёв тот же даже свои самые слабые вещи писал таки по-русски. В отличии от.
А "про романы некоторых других дам" - лучше не стоит. Покусать не покусаю, но огрызаться буду сильно ;)