Но всё-таки, если представить на просмотре человека, не читавшего роман, не обязательно молодого (я не о себе), он в каком положении находится? В менее, так сказать, выигрышном, чем читавший?

Например, мне знакомство с первоисточником очень помогло смотреть "Гадкие лебеди" Лопушанского:
http://lartis.livejournal.com/427833.html