lartis: (Default)
lartis ([personal profile] lartis) wrote2007-08-13 11:02 am

Люблю сказки...

"Листья шуршали, ручей тихо журчал, и тут поляна озарилась светом, который лился откуда-то сверху. Чистый белый свет делался все ярче и ярче. Сова увидела его отражение в воде – пылающий сгусток белизны и сияния, такой слепящий, что она поменяла направление и полетела в другую часть леса. Мелкие зверьки в ужасе озирались.
Сначала небесный светоч был размером не больше луны, потом начал расти, расти все быстрее, и рощица задрожала каждым листком. Все живое затаило дыхание, а светлячки вспыхнули ярче, чем когда-либо в жизни: каждый из них понял – совершенно ошибочно, конечно, – что вот наконец-то летит его истинная любовь…
И тогда…
Послышался хруст ветвей и треск, громкий, как выстрел. Свет, осиявший поляну, внезапно погас.
Или почти погас. В зарослях орешника билось слабое сияние, как если бы над кустами поднималось, мерцая, облачко крохотных звезд.
Оттуда послышался голос – высокий, чистый женский голос, который произнес:
– Ой! – а потом совсем тихонько добавил: – Вашу мать. – И еще раз: – Ой…
Больше голос ничего не говорил, и на поляне воцарилась тишина."

[identity profile] lartis.livejournal.com 2007-08-13 08:27 am (UTC)(link)
вот и я говорю: трудно испортить :))

[identity profile] lartis.livejournal.com 2007-08-13 08:29 am (UTC)(link)
а слова "Вашу мать!" упавшая звезда в фильме произнесла?

[identity profile] skaerman.livejournal.com 2007-08-13 08:32 am (UTC)(link)
Вот этой фразы не припомню :)
С другой стороны, мы смотрели его в украинском дубляже и звезда много чего другого говорила %)

[identity profile] socman.livejournal.com 2007-08-13 08:34 am (UTC)(link)
Нет. :-)

[identity profile] pantera-ra.livejournal.com 2007-08-13 09:16 am (UTC)(link)
неть ;) облагородили, но как-то не совсем ;))))

[identity profile] lartis.livejournal.com 2007-08-13 03:23 pm (UTC)(link)
а что она сказала?

[identity profile] pantera-ra.livejournal.com 2007-08-14 08:00 am (UTC)(link)
упала она молча
ругалась гораздо позже ;))))