Да, он свил для них сбрую из шерсти с их спин:)) Мне, конечно, трудно судить, как там было в английском оригинале, но даже в том переводе, что звучал, были иногда хохмы, над которыми я ржал. И вообще, подобные фильмы можно смотреть только в том случае, если они сделаны с юмором... Этот - удался:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
no subject
Date: 2003-12-23 02:23 pm (UTC)Мне, конечно, трудно судить, как там было в английском оригинале, но даже в том переводе, что звучал, были иногда хохмы, над которыми я ржал. И вообще, подобные фильмы можно смотреть только в том случае, если они сделаны с юмором...
Этот - удался:)