Увы мне:((
Mar. 21st, 2004 12:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lartisЯ потихоньку схожу с ума.
Люди! Остались ли среди вас такие, кто ещё в состоянии писать по-русски?
Читаю одного:
"Они выглядели неприлично выхоленными для послеобеденной сиесты и всем своим видом наводили на мысль о прохладных кабинетах с воздушным кондиционированием, тонким запахом дорогих сигарет и дорогого мужского одеколона".
Действие, кстати, происходит в России, какая, нах, сиеста?
Не говоря уж обо всём прочем...
Или:
"Голос у него был высохший и надтреснутый, как доска".
Читаю другого:
"Рельсы, словно пара блестящих железных костей, вырвались из тела умирающей земли, насмешливо наблюдали за чужаком".
И если б это были отдельные неудачные фразы...
Всё так изложено. От начала до конца. Пишут, кстати, не новички, люди с публикациями, книгами...
Я как-то незаметно оказался в другом мире, с другим языком, я иностранец в нём. Ведь если ЭТО издать, то ЭТО будет прочитано, а потом в редакцию повалят письма от благодарных читателей...
Люди! Остались ли среди вас такие, кто ещё в состоянии писать по-русски?
Читаю одного:
"Они выглядели неприлично выхоленными для послеобеденной сиесты и всем своим видом наводили на мысль о прохладных кабинетах с воздушным кондиционированием, тонким запахом дорогих сигарет и дорогого мужского одеколона".
Действие, кстати, происходит в России, какая, нах, сиеста?
Не говоря уж обо всём прочем...
Или:
"Голос у него был высохший и надтреснутый, как доска".
Читаю другого:
"Рельсы, словно пара блестящих железных костей, вырвались из тела умирающей земли, насмешливо наблюдали за чужаком".
И если б это были отдельные неудачные фразы...
Всё так изложено. От начала до конца. Пишут, кстати, не новички, люди с публикациями, книгами...
Я как-то незаметно оказался в другом мире, с другим языком, я иностранец в нём. Ведь если ЭТО издать, то ЭТО будет прочитано, а потом в редакцию повалят письма от благодарных читателей...
