lartis: (planetaraketa2)
Получил сегодня заказную бандероль из Болгарии. Другарь Юрий Илков прислал несколько экземпляров журнала болгарского фэндома "ТЕРА фантастика" №1 за 2003 год с парой моих бесед с Борисом Стругацким.



А ещё в бандероли был ворох ксерокопий и газетных вырезок с материалами про "Булгакон-2003", который прошёл в начале сентября прошлого года в Пазарджике. Почти во всех пишут про зав. отделом критики ж-ла "Если" Евгения Харитонова, который посетил этот конвент. "Световноизвестният критик и литературовед" - так, по-простому, называют Женю болгары ("световноизвестният" - это значит "известный во всём мире") .
Любят братушки Харитонова.
Да и есть за что - нынешним летом в болгарском издательстве "Аргус" вышла первая полная библиография болгарской фантастической прозы и критики "Болгария фантастическая" (на русском языке), которую составил именно Евгений Харитонов.
Друг Женя!
Я хочу такую книжку!

Кстати, "Еврокон-2004" намечено проводить в Пловдиве.
Съездить, что ли...
lartis: (dbr)
Полный вариант беседы с Анджеем Сапковским здесь:
https://fantlab.ru/article25
lartis: (Default)
Напишу про киевский журнал.

Вот симпатичная обложка "Реальности фантастики" #2.
Внутри проза В.Головачёва, Д.Трускиновской, Ю.Буркина, И.Новака, С.Чекмаева, Г.Прашкевича, Е.Бенилова, Л.Андроновой, С.Слюсаренко; статьи П.Амнуэля, М.Галиной, А.Шмалько и интервью с Анджеем Сапковским вашего покорного слуги.

UPD
Интервью с Сапковским можно прочитать здесь: http://www.writer.fio.ru/news.php?n=23921&c=1351
или здесь: http://www.rf.com.ua/article/45
lartis: (Default)
В одиннадцатом выпуске киевской газеты "Просто фантастика", который только вчера до меня добрался, с некоторыми сокращениями перепечатано моё прошлогоднее интервью с Олегом Дивовым "Я предпочёл бы несколько отдельных жизней". Ранее оно выходило в "Экслибрисе НГ": ПРОСТОЙ РУССКИЙ МАЧО.
Полностью беседа с О.Дивовым выложена на сайте "Писатель. ru": "Я предпочёл бы...".
lartis: (Default)
АС_16 Кб

Сокращённый вариант моей беседы с Анджеем Сапковским "Писатель — существо одинокое, живущее наедине со своим творением" опубликован в газете "Книжная Витрина":
http://www.top-kniga.ru/kv/interview/interview.php?ID=7623

Полностью интервью будет напечатано в журнале "Реальность фантастики" (Киев) #2, 2003.
lartis: (Default)
Недавно в России был Роберт Шекли (приезжал в Екатеринбург на «Аэлиту»). Я наткнулся на интервью с ним в «РЖ»: http://www.russ.ru/krug/20030806_sk.html
Интервьюер и не подозревает, что знаменитый фантаст уже дважды бывал в нашей стране, а именно в Санкт-Петербурге на «Странниках» - в 1997-м и 1999-м годах. Но речь не об этом...

Неудовлетворённый довольно слабым материалом, я решил поискать в Инете другие интервью прикольного американца, данные им в России. Набрал в поисковике слова «Шекли» и «интервью» и нашёл… своё интервью с Шекли на фантастическом болгарском сайте «Фентернет», причём интервью, которое я никогда у писателя не брал:
http://www.fantastika-bg.com/fenternet.php?menu=0&rid=51&mesec=12&godina=2003&id=2
Во дают болгары! В Сети обычное дело, когда твой материал используют без разрешения, но чтобы приписывали что-то…
Я на «Странниках» с Шекли действительно общался:
http://fandom.rusf.ru/foto/1999_strannik/033_big.htm
но что касается беседы...

А написано-то как!
«Голямата изненада на този брой Фентернет са двете обширни интервюта от Робърт Шекли и Борис Стругацки взети СПЕЦИАЛНО! Това стана възможно с помоща на големия руски фен Владимир Ларионов, който лично излови Шекли в Санкт Петербург и му зададе обсъдените от двама ни въпроси, а Борис Натанович отговори частично по Интернет, частично в личен разговор с Ларионов»:
http://www.fantastika-bg.com/fenternet.php?menu=0&rid=44&mesec=12&godina=2003&id=0
Т. е., я - специально для них Шекли отлавливал!
Я – большой русский фен!
И вообще, это - "голяма изненада този брой" (большая неожиданость этого номера). Добавлю, что такой "номер" для меня тоже - "голяма изненада".

На том же болгарском сайте действительно есть моя беседа и с Борисом Стругацким - «Академик фантастики»:
http://www.fantastika-bg.com/fenternet.php?menu=0&rid=52&mesec=12&godina=2003&id=2
В данном случае - обычная история: интервью с БНС делалось мною для «Независимой Газеты», с её сайта и содрано, но в болгарском тексте не все вопросы и ответы из того моего материала...
Мой болгарский «соавтор» А.Славов с которым мы якобы «съвместно» беседы делали, никогда ко мне не обращался. Я немножко знаю Атанаса Славова, знакомился с ним, когда ездил в 91-м году на «Орфкон» в Бургас, он председателем оргкомитета тогда был.
Неловко как-то за него...

UPD
А интервью с Робертом Шекли я действительно сделал. Настоящее. Примерно через год после этой записи.

January 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
1213141516 1718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 07:21 am
Powered by Dreamwidth Studios