Интервью, по-моему, никакое. Разговор о чем-то, вдруг приходящем в голову интервьюеру. Наверное, столько сил было потрачено на организацию интервью, что на серьезную подготовку времени не осталось...
Возможно, беседа недостаточно информативна. В комментах, кстати, подобные претензии интервьюеру предъявляют. Но именно импровизированностью она и хороша. Замечательный портрет пана Станислава! Пусть даже знаменитый писатель играет и лукавит (а это уж - наверняка).
Даниэль, практически лет двадцать назад Лем практически потерял слух. Поэтому все интервью с ним с тех пор происходят примерно таким образом: Лем воздевает жуткого вида старинный слуховой аппарат, толку от которого практически нет, и начинает говорить. Если интервьюеру иногда удаётся что-нибудь вставить в этот разговор, Лем, как правило, этого всё равно не слышит, и продолжает "беседу", спонтанно переходя от темы к теме. Ещё при этом остаётся впечатление, что в то же время за могучей черепной коробкой идёт постоянная мыслительная работа, а трёп - это параллельная тренировка по складыванию слов в предложения на чужом языке, ведущаяся на остатках мощности мозгового процессора.
Правда, когда я поделился своими впечатлениями от разговора с паном Станиславом - с краковскими людьми, которые бывали у Лема почаще, чем я, они заверили меня, что с поляками он разговаривает примерно так же.
Так что подготовка интервью к публикации заключается в том, чтобы расставить поток сознания Лема сравнительно связно и вставить в него свои вопросы в нужных местах. Поэтому мне лично интервью Фаворова понравилось. Я зримо представил и Лема, подперевшего голову кулачком, и то, как он говорит, а шестерёнки в его голове крутятся, крутятся... Хорошо!..
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
momijizukamori
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Date: 2004-12-25 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-25 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-25 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-25 06:17 pm (UTC)Но именно импровизированностью она и хороша.
Замечательный портрет пана Станислава!
Пусть даже знаменитый писатель играет и лукавит (а это уж - наверняка).
Посмотрим, что БВИ скажет...
Или уже сказал?
no subject
Date: 2004-12-25 06:42 pm (UTC)Удивительно кокетливы эти старые мудрецы. Хотя это кокетство как раз-таки составляет главное обаяние интервью, тут вы правы.
no subject
Date: 2004-12-25 06:37 pm (UTC)Правда, когда я поделился своими впечатлениями от разговора с паном Станиславом - с краковскими людьми, которые бывали у Лема почаще, чем я, они заверили меня, что с поляками он разговаривает примерно так же.
Так что подготовка интервью к публикации заключается в том, чтобы расставить поток сознания Лема сравнительно связно и вставить в него свои вопросы в нужных местах. Поэтому мне лично интервью Фаворова понравилось. Я зримо представил и Лема, подперевшего голову кулачком, и то, как он говорит, а шестерёнки в его голове крутятся, крутятся... Хорошо!..