![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
У него не хватило терпения. И у него, и у него, и у него...
Штудирую, как обычно, фантастические журналы в поисках номинантов для жанровых премий наступившего 2009-го в малой и средней форме. Беру в руки декабрьский номер "Полдня", открывающийся повестью Д.Смоленского "Складка". Самое начало, второе и третье предложения:
"Автобус ходил только до Сан-Себастьяно, и он выбрался из него на маленькой площади уже под вечер. Здесь у него была последняя возможность запастись продуктами - в первую очередь Умберто почему-то интересовал сахар, - но сегодняшних денег у него не было, а лавка комиссионера оказалась закрытой."
Всё, дальше читать не хочется.
Хотя, может быть, там, на следующих страницах - шедевр фантастической мысли...
Неужели даже на то, чтобы отшлифовать первый абзац, не хватает терпения?
"Автобус ходил только до Сан-Себастьяно, и он выбрался из него на маленькой площади уже под вечер. Здесь у него была последняя возможность запастись продуктами - в первую очередь Умберто почему-то интересовал сахар, - но сегодняшних денег у него не было, а лавка комиссионера оказалась закрытой."
Всё, дальше читать не хочется.
Хотя, может быть, там, на следующих страницах - шедевр фантастической мысли...
Неужели даже на то, чтобы отшлифовать первый абзац, не хватает терпения?
no subject
no subject
Это же фонтастега!!
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Когда-то, ещё будучи главредом "Мира фантастики" Николай пегасов ворчал в ЖЖ, что его издание обошли номинированием. Не касаясь нескольких других причин тогдшней (а, в принципе, и сегодняшней) ситуации, скажу только о том, что подписать меня на "Мир фантастики" никому в голову не приходит. :))
В моём ЖЖ по этому поводу давно висит превентивный пост, на всякий случай:
http://lartis.livejournal.com/276562.html
no subject
no subject
no subject
В старые-то времена редакторы могли по году и более работать с авторами над их романами, даже в командировки туда-сюда ездить (например, как Аркадий Стругацкий с Войскунским-Лукодьяновым).
Сейчас, правда, возможно добровольно-дружеское интернет-бета-тестирование. :)
no subject
Не почтой, короче...
А про последующие номера я пока ничего, к сожалению, не знаю.
no subject
no subject
no subject
no subject
Это молодняк, как и тот автор, с коего начался твой пост, пытается поскорее сбагрить работу, нарубив легких бабок. Потом смотришь, и за голову хватаешься. Не только редактура, но и элементарная корректура отсутствует.
no subject
no subject
Печально я гляжу на наше поколенье...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Добавлю, что некоторых авторов я б ни за какие деньги редактировать не стал. Не подлежат они редактуре.
no subject
no subject
Кстати, автор - дебютант. Но это не оправдывает стилистическую неряшливость. Павел, работай над текстами внимательнее. А первые страницы вообще рекомендую вылизывать. :))
no subject
no subject
Угадаете автора? ))
no subject
ЗаратустраДостоевский. Если уж совсем идти ва-банк - фраза Идиотская, с смысле княжеско-Мышкинская.Не думаю только, что этот пример корректен.
no subject
no subject
достаточно, полно, очень, изрядно, порядком, порядочно; баста, будет, станет, достанет, хватит, перебор, кончено, аминь, шабаш; в значениях кончен бал, песенка спета.
Не знаю, будет ли для вас открытием, что при чтении человек не только проговаривает слова (этим он отсекает всякий непроизносимый хлам типа "Фхангвен сказал Пфцукену") но и после этого в коре головного мозга идёт прорисовка события, обрисовка обстановки, экспозиции, ситуации.
Так вот, в приведенном вами отрывке слово "довольно" при чтении в мозгу заменяется его аналогами (образцы приведены выше), и событийная картинка из книги - рисуется. То есть из вербального образа события человек получает образ-иллюстрацию: толстяк с базедовыми глазками и статной фигурой. Как-то так. Конечно, редактор FMДостоевского мог бы слова-то позаменять...
А вот в случае с указанной повестью Д.Смоленского "Складка" разум читателя натыкается на вопросы уже при попытке дешифровки слов - в картинку. Сначала "него" обозначает автобус, потом - туриста. Заковыка!