А. Рубанов. Хлорофилия
Nov. 27th, 2009 02:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Устроившись в кресле аэробуса А-319 рейса СПб-Новосибирск, рядом с похрапывающим Сашей Етоевым, читал "Хлорофилию" Андрея Рубанова.
В начале романа понравилось предложение "сменил удобную позу на ещё более удобную" и нравилось до тех пор пока не встретил в тексте похожее выражение ещё пару раз...
Несколько лет назад я жаловался в ЖЖ, что меня здорово раздражает слово "лениво", когда его неправильно (сознательно или по безграмотности) употребляют в значении "мне лень". И что эта ошибка из разговорного употребления постепенно переползает в тексты. Рубанов делает эту ошибку постоянно. Похоже, не специально... Видимо, и я скоро привыкну...
Жаль, что в конце романа в придуманной автором России дело снова идёт к чему-то кровавому, похожему на гражданскую войну. Правда, противников гражданами трудно назвать...
А ведь как начиналось!
"Здешние люди пресытились бесконечными войнами, кризисами и прочими глобальными потрясениями. Здесь погубили одного за другим величайших диктаторов, своих и чужих тиранов: Наполеона, Гитлера, Сталина. Здесь проводили над своими гражданами такие эксперименты, которые в других местах боялись проводить над чужими гражданами. Здесь научились подыхать от голода и одновременно летать в космос. Здесь главной книгой считалась не Библия, а история о том, как студент убил топором старуху. Здесь из поколения в поколение генетически накапливалась усталость от исполнения добрповольно взятой на себя миссии народа-богоносца.
Однажды народ-богоносец понял, что он давным-давно доказал и себе, и человечеству свою уникальную силу; пора отдохнуть.
Тогда здесь решили послать человечество к чёрту, сдать в аренду Сибирь и уйти в отпуск."
Сибирякам я книгу не показывал.
Но читать еёнужно можно.
В начале романа понравилось предложение "сменил удобную позу на ещё более удобную" и нравилось до тех пор пока не встретил в тексте похожее выражение ещё пару раз...
Несколько лет назад я жаловался в ЖЖ, что меня здорово раздражает слово "лениво", когда его неправильно (сознательно или по безграмотности) употребляют в значении "мне лень". И что эта ошибка из разговорного употребления постепенно переползает в тексты. Рубанов делает эту ошибку постоянно. Похоже, не специально... Видимо, и я скоро привыкну...
Жаль, что в конце романа в придуманной автором России дело снова идёт к чему-то кровавому, похожему на гражданскую войну. Правда, противников гражданами трудно назвать...
А ведь как начиналось!
"Здешние люди пресытились бесконечными войнами, кризисами и прочими глобальными потрясениями. Здесь погубили одного за другим величайших диктаторов, своих и чужих тиранов: Наполеона, Гитлера, Сталина. Здесь проводили над своими гражданами такие эксперименты, которые в других местах боялись проводить над чужими гражданами. Здесь научились подыхать от голода и одновременно летать в космос. Здесь главной книгой считалась не Библия, а история о том, как студент убил топором старуху. Здесь из поколения в поколение генетически накапливалась усталость от исполнения добрповольно взятой на себя миссии народа-богоносца.
Однажды народ-богоносец понял, что он давным-давно доказал и себе, и человечеству свою уникальную силу; пора отдохнуть.
Тогда здесь решили послать человечество к чёрту, сдать в аренду Сибирь и уйти в отпуск."
Сибирякам я книгу не показывал.
Но читать её
no subject
Date: 2009-11-27 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-27 01:20 pm (UTC)Говоря о том, как что-то "начиналось", я имею в виду событийную канву книги, её квазиисторическую основу.
no subject
Date: 2011-03-29 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 06:42 pm (UTC)Я её пытался номинировать куда только мог.
Но от "Живой Земли" (как бы её продолжения) ожидал большего...
Тут вот какая странная штука. После "Хлорофилии" я "полюбил" Рубанова и скупил-разыскал все его книги. Но чем больше я его читал, тем почему-то слабее становилась, остывала моя горячая любовь к писателю. Хотя у Рубанова всё - правда. А может я просто им обчитался? Или чересчур завышенные ожидания у меня были? Или слишком много до боли знакомых личных черт я обнаружил в героях Рубанова [от любви к АБС до любви (на определенном этапе жизни) к выпивке]?
Сейчас у меня в "рубановских чтениях" - пауза-перерыв-отдых. А осталось прочесть "Психодела" и "Готовься к войне"
no subject
Date: 2011-03-30 02:49 am (UTC)Скажите, Владимир, а номинации удавались? Меня удивило довольно холодное отношение к этой книге. На том же фантлабе, например. А обвинения автора в московском снобизме и "незнании жизни за МКАДом" меня и вовсе обескуражили. По-моему, Андрей Рубанов чуть ли не извиняется перед "прочими гражданами РФ" за то, что сам москвич.
no subject
Date: 2011-03-30 09:04 am (UTC)И у меня такое было после "Хлорофилии", которая тоже стала стала первым знакомством (правда, оно у меня состоялось на полтора года раньше). Что касается "холодного отношения". Оно не удивляет. Кто-то по малолетству не понимает, кто-то вообще не прочёл, поскольку книга вышла не в привычной серии. А ещё - внутрицеховая ревность. А ещё - привычка к упрощённому и невзыскательному...
На самом деле Рубанов вовсе не москвич, он родился и вырос в подмосковном городке Электросталь. Того, что он где-то "извиняется", в его книгах я не заметил. На самом деле Рубанов из кожи вон лез, чтоб "приподняться" в жизни. При этом, как ни странно, с детства любил хорошие книжки - от Стругацких до Аксёнова (говорит, что "вырос на Стругацких"). Занимался всяческим бизнесом, сидел за крупные финансовые махинации, был пресс-секретарём Бислана Гантамирова... Об этом его авто- и полуавтобиографические книги "Сажайте и вырастет", "Великая мечта", "Йод" С такой непатриотичной биографией трудно стать всеобщим любимцем...
Про номинации.
В 2010-м году Рубанов с "Хлорофилией" был мною номинирован на "Портал", на "Интерпресскон" и на "Бронзовую Улитку" БНС, но на последнем этапе голосования предложения мои, к сожалению, не прошли. Спасибо Борису Натановичу, который выдвинул Рубанова на "АБС-премию-2010". Во время церемонии я с Андреем и познакомился. Главную премию Рубанов не получил, хотя в книге "Живая земля", в издательской аннотации, написано, что Рубанов - лауреат "АБС-премии". Приврали издатели... Писатель стал финалистом и дипломантом "АБС-премии".
Я внимательно слежу за этим писателем.
Надеюсь, он не бросит фантастику...