Пощу нижеследующее, рискуя жизнью:))..
Jun. 3rd, 2004 01:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lartis"...роман написан хорошим русским языком..."
Из аннотации В.Владимирского к роману Сергея Чекмаева "Везуха".
Под катом ряд цитат из романа С.Чекмаева действительно, по нынешним меркам, написанного довольно приемлемым языком.
С. 15. Московское лето ещё не взялось жарить на полную катушку...
Вообще-то обычно "жарит" солнце...
Там же. "...хотелось пробежаться, как мальчишка..."
С. 16. "Любой гаишник на ура придерётся"
Там же. "...особенно часто его не огорчала..."
С. 51. "...подвергнутых противоестественным сексуальным связям..."
С. 67. "Невысокий, словно бы приземлённый храм..."
Там же. "...двухчасовой попытки вместе с сотней таких же наивных поймать такси на забитой площади..."
С. 69. "...выводит из гаража дочиста умытую "Октавию".
С. 86. "...при зверском качестве местных дорог и местного транспорта..."
С. 104. "Москва, доверху переполненная автомобилями, задыхалась в них".
С. 105. "Супермаркет Андрею понравился. Во-первых, не такой расфуфыренный, как многочисленные стеклянные коробки, несметными толпами расплодившиеся в последнее время на периферии..."
С. 133. "...на щеке невесомым следом ещё чувствовался поцелуй. Рука то и дело тянулась потрогать, всю дорогу Андрей рассеянно улыбался."
С. 152. "Под ту же выставку, вовремя подсуетившись, можно немало положить себе в карман."
С. 153. "....появившийся вдруг без всякого сигнала молчаливый официант..."
С. 187. "В конце восемьдесят второго года Катукин застрелился. как тогда было принято - в сердце, чтобы не уродовать лицо для гроба."
Не очень понятно, к чему что относится в этих предложениях.
С. 117. "... в верхнюю часть филенки умелый мастер искусно врезал прочный замок со щеколдой. Лет ему было немало, но внешний вид внушал уважение."
С. 182. "Подружки накрыли на кухне стол, расставили тарелки, на плите в закопчённой кастрюльке - после стольких лет верной службы закоренелому холостяку до конца её отмыть так и не удалось, как Юля с Анютой не старИлись, - тушилось овощное рагу."
А вот такие, например, фразы меня просто-напросто умиляют.
С. 10. "Бездонный зрачок "стечкина" холодно и равнодушно целил в лицо".
С. 192. "В ответ - дикий гогот, ничем не прикрытое глумление над ужасом беззащитной жертвы."
Ладно, пока достаточно.
Надеюсь на снисхождение со стороны крупного писателя Чекмаева:)
Из аннотации В.Владимирского к роману Сергея Чекмаева "Везуха".
Под катом ряд цитат из романа С.Чекмаева действительно, по нынешним меркам, написанного довольно приемлемым языком.
С. 15. Московское лето ещё не взялось жарить на полную катушку...
Вообще-то обычно "жарит" солнце...
Там же. "...хотелось пробежаться, как мальчишка..."
С. 16. "Любой гаишник на ура придерётся"
Там же. "...особенно часто его не огорчала..."
С. 51. "...подвергнутых противоестественным сексуальным связям..."
С. 67. "Невысокий, словно бы приземлённый храм..."
Там же. "...двухчасовой попытки вместе с сотней таких же наивных поймать такси на забитой площади..."
С. 69. "...выводит из гаража дочиста умытую "Октавию".
С. 86. "...при зверском качестве местных дорог и местного транспорта..."
С. 104. "Москва, доверху переполненная автомобилями, задыхалась в них".
С. 105. "Супермаркет Андрею понравился. Во-первых, не такой расфуфыренный, как многочисленные стеклянные коробки, несметными толпами расплодившиеся в последнее время на периферии..."
С. 133. "...на щеке невесомым следом ещё чувствовался поцелуй. Рука то и дело тянулась потрогать, всю дорогу Андрей рассеянно улыбался."
С. 152. "Под ту же выставку, вовремя подсуетившись, можно немало положить себе в карман."
С. 153. "....появившийся вдруг без всякого сигнала молчаливый официант..."
С. 187. "В конце восемьдесят второго года Катукин застрелился. как тогда было принято - в сердце, чтобы не уродовать лицо для гроба."
Не очень понятно, к чему что относится в этих предложениях.
С. 117. "... в верхнюю часть филенки умелый мастер искусно врезал прочный замок со щеколдой. Лет ему было немало, но внешний вид внушал уважение."
С. 182. "Подружки накрыли на кухне стол, расставили тарелки, на плите в закопчённой кастрюльке - после стольких лет верной службы закоренелому холостяку до конца её отмыть так и не удалось, как Юля с Анютой не старИлись, - тушилось овощное рагу."
А вот такие, например, фразы меня просто-напросто умиляют.
С. 10. "Бездонный зрачок "стечкина" холодно и равнодушно целил в лицо".
С. 192. "В ответ - дикий гогот, ничем не прикрытое глумление над ужасом беззащитной жертвы."
Ладно, пока достаточно.
Надеюсь на снисхождение со стороны крупного писателя Чекмаева:)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-06-03 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-03 03:08 am (UTC)Собственно, Василий кое о чём сказал...
no subject
Date: 2004-06-03 03:31 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-03 03:40 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2004-06-03 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-03 05:16 am (UTC)Вопрос не в тему :-)
Date: 2004-06-03 04:51 am (UTC)Re: Вопрос не в тему :-)
Date: 2004-06-03 06:30 am (UTC)Нет.
Re: Вопрос не в тему :-)
Date: 2004-06-03 06:33 am (UTC)Re: Вопрос не в тему :-)
Date: 2004-06-03 06:39 am (UTC)Давно на фронте не был...
Сейчас отвечу.
no subject
Date: 2004-06-03 06:19 am (UTC)ЧТО???? НАЕЗД????? Та-а-а-ак...
Date: 2004-06-03 07:35 am (UTC)Придеться расчленять.
Завтра выезжаю.
lightday, кошмарный аноним.
Кстати...
Date: 2004-06-03 07:46 am (UTC)От эмоций все, от них, родимых.
Расчленять? 8-D
Date: 2004-06-03 08:14 am (UTC)Почленно :)
Date: 2004-06-03 09:09 am (UTC)Собирайте паталогоанатомический семинар Точинова с практическим уроком над подопытным Ларионовым.
Ради такого события и я в Питер приеду :))))))
Ничего...
Date: 2004-06-03 10:22 am (UTC)lightday, аноним-расчленитель Ларионова
:((((
Date: 2004-06-04 06:54 am (UTC)С.Чекмаев. "Везуха". С. 275.
Re: Расчленять? 8-D
Date: 2004-06-13 01:19 pm (UTC)Re: Расчленять? 8-D
Date: 2004-06-13 02:05 pm (UTC)Наш отечественный Стивен Кинг и одновременно Дин Кунц...
Кстати, моя рецензия на "Пасть" здесь:
http://www.opt-kniga.ru/kv/review.asp?book=924&obl=1
или здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1498288/
А у Виктора ещё есть: "царь живых", "Логово", "Новая инквизиция"...
Re: Расчленять? 8-D
Date: 2004-06-13 02:11 pm (UTC)И не надо обижать беднягу Дина Кунца такими сравнениями. Он, конечно, не Достоевский, но вовсе не так уж плох.
Re: Расчленять? 8-D
Date: 2004-06-13 02:46 pm (UTC)Насчёт воды. У Точинова какое-никакое, а действие есть... Особенно в "Пасти". Всё время кого-то жрут:))
На фоне того фантастического дерьма, что сейчас печатают - он действительно Кинг. И с русским языком у него практически всё в порядке - у нынешних 30-летних это вообще редкость. Взял, например, я сегодня на рынке книгу Ясиновской в руки, это же ужас просто...
Re: Расчленять? 8-D
Date: 2004-06-13 03:03 pm (UTC)С Точиновым я разбирался куда дольше. Но результат ненамного лучше. В его романах содержания - едва на небольшой рассказ. Остальное - в лучшем случае вода. К сожалению, добротный язык - еще не гарантия хорошей книги.
Конечно, на фоне разного рода Матюхиных-Леженд-Завозовых и это более чем хорошо. Но я как-то привык равняться на лучших. Уж поверь, их тоже немало!
Re: Расчленять, так уж членораздельно...
Date: 2004-06-14 01:47 am (UTC)Сплошным и непрерывным потоком:))
Re: Расчленять, так уж членораздельно...
Date: 2004-06-17 01:41 pm (UTC)no subject
покурю-капочитаю-ка... Бисмарка...no subject
Date: 2004-06-03 10:41 am (UTC)Поменьше смотрите на эти безграмотные тексты! Они въедаются в память - и потом труднее отслеживать ошибки! Привыкаешь и к такому написанию.
Ужас.
Что с нами Интернет делает...
Как говорил Макс Фрай, "некоторые люди даже думают с грамматическими ошибками..."
Замученный вконец корректор.
no subject
Date: 2004-06-04 05:57 am (UTC)Не-е-е-т! Я не хочу, чтобы со мной было...
Date: 2004-06-04 06:49 am (UTC)С.Чекмаев. "Везуха". С.289.
Re: Не-е-е-т! Я не хочу, чтобы со мной было...
Date: 2004-06-04 11:33 am (UTC)Про Москву и машины - даже меня профана в редактуре и то
Date: 2004-06-04 08:59 am (UTC)Как раз только что читать "Везуху" закончил.
http://www.livejournal.com/users/_starfox_/4958.html?mode=reply
Собственно, вот что думаю...