lartis

Решил перенести в свой ЖЖ свою же запись, которую только что запостил в ЖЖ agavr по поводу романа Линор Горалик и Сергея Кузнецова "Нет". Вдруг кто-то читал эту вещь и как-то отзовётся...

Я пишу в ответ на: http://www.livejournal.com/users/agavr/228573.html?style=mine

А какую "грязь" вы имеете в виду?
Стилистическую?
Я читаю сейчас роман "Нет", эта книга безусловно - событие.
Она утроила мою посленовогоднюю депрессию:(
Вот если б ещё редактор над ней поработал, почистил, отточил...
Шедевр теряет свой блеск, когда в нём встречаются до обидного глупые стилистические огрехи...

С. 16. В двух соседних предложениях употребляется глагол "порвал" (рвут не бумагу, тем досаднее прокол).
С. 18 и 32. Придуманный авторами своеобразный эпитет "широко рассаженные глаза" - сначала у мальчика, потом у Леночки. Такое хорошо проходит лишь единожды...
С. 111 "...найм проводника..."
С. 126 "...правым глазом, чуть менее узким..."
С. 160 "...догадается КТО из них, КТО ты на самом деле - да ты получишь пулю в свой детский лобик прежде, чем КТО-нибудь..." (перебор с КТО).
И т.д.

И ещё, я считаю, что авторы перебрали с количеством персонажей, от лица которых ведётся повествование (или, если угодно, с количеством потоков сознания).
Но это уже моё сугубо субъективное мнение.

Тем не менее, хотелось бы погромче выразить свою признательность авторам! ДУМАЕШЬ, что ничего уже невозможно ПРИДУМАТЬ, чтоб вставило и чтоб ЗАДУМАТЬСЯ, а они, блин, ВЫДУМАЛИ!:))