lartis: (Default)
[personal profile] lartis
5 Кб

Добрая такая статья Евгения Харитонова о "Гриаде" и её авторе Александре Колпакове:
http://recensent.ru/kharitonov/493/
Случайно сегодня наткнулся.
Женька, братан, спасибо!

Этот роман я, едва научившись читать, (в шесть лет) прочёл в "Пионерской правде". С тех пор никакую фантастику не пропускал. Подшивка была старая, публиковался роман в газете для советских пионэров в конце пятидесятых (ежели точно - в 1959-м году). Помню ещё, что иллюстрации были улётные. Художника Льва Смехова... Кстати, слышал краем уха где-то, что это дядя актёра Вениамина Смехова.
Эх, полистать бы сейчас ту подшивку!

Я о "Гриаде" в ЖЖ уже как-то вспоминал:
http://lartis.livejournal.com/115573.html
http://lartis.livejournal.com/115796.html

Date: 2008-07-12 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] gevorkyan.livejournal.com
надо будет с Женей поговорить по поводу Гриады... отсылка к Уэллсу совершенно не пашет, скорее - это "Аэлита" Толстого...

Date: 2008-07-12 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] dkluger.livejournal.com
Мне тоже так кажется. Вообще, обвинение в плагиате из Уэллса в значительной степени следует переадресовать художнику Н. Гришину: он использовал слюственные иллюстрации к "Спящему" в оформлении книжного издания "Гриады".

Date: 2008-07-12 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
Это не кажется, это факт. Разумеется, Аэлита. Просто какой-то пацан в газете тогда же брякнул - мол, Плагиат с Уэллса, и вот уже 50 лет за ним бездумно все повторяют. Когда-то очень давно я даже пытался изучить историю этого вопроса...

Date: 2008-07-12 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
У меня есть книжное издание 1960 г., что в "МГ" вышло. Надо бы перечитать "Гриаду" ("Аэлиту" я как раз недавно перечитывал) да сравнить, но не хочется разрушать впечатления детства. ...

Date: 2008-07-12 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
а что, очень хорошо прочитал, мне понравилось...))
но вообще-то Гриаду я бы тоже перечитал как-нибудь, но в коллекции, увы, не сохранилась...

Date: 2008-07-12 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
у меня есть, дам как-нибудь. :)

Date: 2008-07-12 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
да ладно, это я так... в порядке бреда...)))

Date: 2008-07-12 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
> а что, очень хорошо прочитал, мне понравилось...))

Слушай, той восьмиклассник, что "Гриаду" в 1961-м громил, был Ю.Романов, а этот, нынешний, что продолжает его дело - Романов Александр Юрьевич.

Сын, что ли? :))

Date: 2008-07-12 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
ну, значит, это у них династическое... хобби...)))

Date: 2008-07-13 08:57 am (UTC)
From: (Anonymous)
В своё время я, будучи школьником и узнав о плагиате, не поленился взять "Спящего..." в библиотеке, положить рядом с "Гриадой" и сличить.

Там действительно были дословные и весьма обширные куски из Уэллса. Так что для применения термина "плагиат" в его юридическом понимании оснований было более чем достаточно...

Но. При всём том имелось и характерное различие: у Уэллса герой, попав в центр заварушки, пытался убежать куда-нибудь, спрятаться, был крайне напуган - тогда как у Колпакова он рвался в гущу, сражался и был весьма агрессивен. До сих пор я убежден, что плагиат был допущен вполне сознательно как своего рода литературный спор, антитеза герою Уэллса, а не ради банального списывания.

...В наше время это вполне проканало бы за постмодернизм. ^_^

Date: 2008-07-13 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] dkluger.livejournal.com
С последним - абсолютно согласен.

Date: 2008-07-12 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] dkluger.livejournal.com
И еще: насколько я знаю, А. Колпаков - это, как раз, псевдоним. Настоящее его имя - Лен Кошевой.

Date: 2008-07-12 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
Везде пишут, что наоборот: Лен Кошевой - один из псевдонимов А. Колпакова.
Например здесь: http://lib.ru/RUFANT/KOLPAKOW/about.txt

Но всё это может быть из той же оперы, что и "переписывание" Уэллса...

Date: 2008-07-12 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dkluger.livejournal.com
В том-то и дело. После скандала с "Гриадой" он решил отказаться от псевдонима и подписал рассказ настоящим именем - за что немедленно был обвинен в плагиате.

Date: 2008-07-12 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
Вот, нашёл ту самую статью восьмиклассника Романова на "Истории Фэндома" (переписывание Уэллса):
http://fandom.rusf.ru/about_fan/romanovy_1.htm
Вот материал об ещё одном плагиате Колпакова:
http://fandom.rusf.ru/about_fan/kruglyakov_1.htm
Вот пример, как его, бедолагу, гнобили:
http://fandom.rusf.ru/about_fan/tcudak_1.htm
А вот материал с частичной реабилитацией нашего героя:
http://fandom.rusf.ru/about_fan/kropanin_4.htm

Date: 2008-07-12 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] chert999.livejournal.com
эпоха интернета, блин... теперь не поплагиатничаешь...)))

Date: 2008-07-12 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
Интернет-интернетом, но без таких людей, как архивариус фэндома Юра Зубакин ни хрена бы в нём не было. Это Юра восьмиклассника придирчивого в электронный вид в этом году перевёл.

Date: 2008-07-12 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] darkkir.livejournal.com
Знатная книга была! Вспомнить бы, кто её у меня её зачитал. В школьные годы ;)))))))

Date: 2008-07-12 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
Книга-то у меня имеется.
Хочется ту "Пионерскую правду" из пятьдесят девятого года полистать. Я когда её читал, ощущения испытывал непередаваемые. :))

Date: 2008-07-12 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] amnuel.livejournal.com
А роман Фоменко в том же 59-м в той же ПП читал? Назывался роман "Тайна какой-то (не помню какой) планеты" (это я не помню, понятное дело). А Фоменко - тот самый, который нынче академик.

Date: 2008-07-12 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
Нет. Не помню. Подшивка была, видимо, только за второе полугодие.

Date: 2008-07-12 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
Вот здесь есть рисунки Л.Смехова из книжки Г.Гуревича и Г.Ясного "Человек-ракета":
http://www.oldsf.ru/GUREVICH/Che_raketa.htm

Date: 2009-01-07 08:13 am (UTC)
From: (Anonymous)
Мне интереснее было читать "Гриаду" в "Пионерской правде". Сейчас, много лет спустя (а в 1959 году я учился в пятом классе) я понимаю, что великолепные иллюстрации Льва Смехова затмили прозу Колпакова, те рисунки были - и остаются - сильнее текста. Я хранил газетную подшивку только из-за возможности снова и снова наслаждаться блестящей графикой Льва Смехова. Однажды, проводя дома генеральную уборку, мать выбросила подшивку. Пытался найти иллюстрации Смехова к "Гриаде" в Интернете - к сожалению, не нашел.
А повесть шестиклассника Анатолия Фоменко называлась "Тайна Млечного Пути" и была напечатана в "Пионерке" в том же 1959 году, раньше "Гриады".

Первая публикация:

Date: 2014-12-03 12:01 am (UTC)
From: [identity profile] lartis.livejournal.com
А. Колпаков. Гриада. Н.Ф. повесть/ газ. «Пионерская правда», 1959, №№ 75-104 (18 сентября — 29 октября)// рис. Л. Смехова:

Александр Колпаков. Гриада

См. здесь: http://fantlab.ru/edition70592
Edited Date: 2014-12-03 12:08 am (UTC)

January 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
1213141516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 01:06 am
Powered by Dreamwidth Studios