Не в обиду...
Sep. 7th, 2004 05:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Коряво как-то Син написал рецензию на роман Олега Дивова "Ночной смотрящий" (см. последний, 9-ый номер "Если"). Особенно "хороша" фраза: "С кровью, грязью, матом и неприкрытым животным началом, как со стороны упырей, так и со стороны "ночных команд" людей, с ними разбирающихся".
Я бы рекомендовал заменить "неприкрытое животное начало" на такой же "конец":)
Я бы рекомендовал заменить "неприкрытое животное начало" на такой же "конец":)
вновь...
Date: 2004-09-10 08:57 am (UTC)Аналогично, думаю, и с инициацией этой у Сина. Не скажу с уверенностью, допустимо ли употреблять такую конструкцию за пределами устойчивого сочетания — склоняюсь к мысли, что скорее да, чем нет. Во всяком, я понял, что имелось в виду, совершенно однозначно :)
Re: вновь...
Date: 2004-09-10 12:06 pm (UTC)Пинают ведь вновь и вновь:))
Re: вновь...
Date: 2004-09-11 09:55 am (UTC)